IELTS Writing Maps: Essential Best Vocabulary

မင်္ဂလာပါ ကျောင်းသားကျောင်းသူများအားလုံး။

ဆရာက Ivy Education Group ကဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့ ဆရာက ညီလေး၊ ညီမလေးတို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုကို ရှင်းပြပေးသွားမှာပါ။ ဒါကတော့ IELTS Writing Task 1 မှာ တွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ Map Questions တွေကို ဘယ်လိုအကောင်းဆုံးဖြေဆိုမလဲ၊ ဘယ်လို Vocabulary မျိုးတွေကို သုံးရမလဲဆိုတာပါပဲ။

မြန်မာကျောင်းသားတော်တော်များများက ဒီ Map မေးခွန်းတွေကို နည်းနည်းအခက်အခဲတွေ့လေ့ရှိကြပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မြန်မာလိုပြောတဲ့အခါ နေရာဒေသတစ်ခုရဲ့ ပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြတဲ့ပုံစံနဲ့ အင်္ဂလိပ်လို Academic Writing မှာသုံးတဲ့ပုံစံက ကွာခြားလို့ပါပဲ။ ဥပမာ၊ “ဆေးရုံနေရာမှာ စာသင်ကျောင်းဖြစ်သွားတယ်” လို့ လွယ်လွယ်ပြောလိုက်ပေမဲ့၊ အင်္ဂလိပ်လိုရေးတဲ့အခါမှာတော့ ပိုပြီးတိကျတဲ့၊ ပိုပြီး academic ဖြစ်တဲ့စကားလုံးတွေ သုံးဖို့လိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့နော်။ ဒီနေ့သင်ခန်းစာပြီးရင်တော့ Map တွေကို ယုံကြည်မှုရှိရှိနဲ့ ရေးနိုင်သွားမှာပါလို့ ဆရာက အာမခံပါတယ်။

Understanding the IELTS Map Task

ပထမဆုံးအနေနဲ့ Map Task ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို အရင်နားလည်ရအောင်ပါ။ အများအားဖြင့်တော့ မြေပုံနှစ်ပုံ (သို့မဟုတ်) တစ်ခါတစ်ရံ သုံးပုံအထိ ပေးထားလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီမြေပုံတွေက နေရာတစ်ခုတည်းကိုပဲ မတူညီတဲ့ အချိန်ကာလတွေမှာ (ဥပမာ – 1990 ခုနှစ် နဲ့ Today) ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာကို နှိုင်းယှဉ်ပြထားတာပါ။ ကျွန်တော်တို့လုပ်ရမှာက အဲ့ဒီ အဓိကကျတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေကို ရှာဖွေပြီးတော့ စနစ်တကျ ပြန်လည်ရေးသားဖော်ပြဖို့ပါပဲ။

ဒီလိုရေးတဲ့အခါမှာ အဓိကကျတဲ့ vocabulary အုပ်စု (၃) ခုရှိပါတယ်။

1. Language of Change (ပြောင်းလဲမှုကိုဖော်ပြသော စကားလုံးများ) – အဆောက်အဦးတွေ၊ နေရာတွေကို ဘယ်လိုပြောင်းလိုက်လဲ။ (ဥပမာ – ဆောက်လိုက်တာလား၊ ဖြိုလိုက်တာလား၊ ပြောင်းလိုက်တာလား)
2. Language of Location (တည်နေရာကိုဖော်ပြသော စကားလုံးများ) – ဒီအရာတွေက မြေပုံရဲ့ ဘယ်နေရာမှာ ရှိတာလဲ။ (ဥပမာ – မြောက်ဘက်မှာလား၊ မြစ်ကမ်းဘေးမှာလား)
3. Language for No Change (မပြောင်းလဲဘဲကျန်ခဲ့တာကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ)

ကဲ… တစ်ခုချင်းစီကို အသေးစိတ်လေ့လာကြည့်ရအောင်ပါ။

1. The Language of Change (Verbs & Nouns)

ဒါက အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းပါပဲ။ အပြောင်းအလဲတွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက် မှန်ကန်တဲ့ verb (ကြိယာ) တွေကို သုံးနိုင်ဖို့လိုပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ အိမ်တစ်လုံးကို ပြန်ပြင်ဆင်တာနဲ့ ဥပမာပေးပြီး ရှင်းပြချင်ပါတယ်။

အသစ်ထပ်ထည့်ခြင်း (Addition / Creation):

• constructed / built / erected: ဒါတွေက “တည်ဆောက်ခဲ့သည်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ `constructed` กับ `built` က အသုံးများပြီး `erected` ကိုတော့ တာဝါတိုင်၊ ရုပ်တု စတဲ့ မြင့်မားတဲ့အရာတွေ ဆောက်တဲ့အခါ ပိုသုံးပါတယ်။
  (e.g., A new hospital was constructed.)
• introduced / added: “ထည့်သွင်းခဲ့သည်”။ အဆောက်အဦးအပြင် လမ်း၊ ပန်းခြံလို အရာမျိုးတွေအတွက်လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။
  (e.g., A new park was added to the south of the town.)
• opened: “ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်”။ စတိုးဆိုင်၊ လေဆိပ်၊ ပန်းခြံ အသစ်ဖွင့်တာမျိုးပါ။
  (e.g., A new airport was opened.)

ဖယ်ရှားခြင်း (Removal):

• demolished / knocked down / torn down: “ဖြိုချခဲ့သည်”။ အဆောက်အဦးတွေကို ဖြိုဖျက်တာအတွက် အသုံးများပါတယ်။
  (e.g., The old factory was demolished.)
• removed / cleared: “ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ ရှင်းလင်းခဲ့သည်”။ `removed` က အရာဝတ္ထုတွေကို ဖယ်ရှားတာဖြစ်ပြီး `cleared` ကတော့ သစ်ပင်၊ သစ်တောလို နေရာတစ်ခုကို ရှင်းလင်းတာမျိုးမှာ သုံးပါတယ်။
  (e.g., The trees were cleared to make way for a road.)
• flattened: “မြေလှန်ပြီး ညီညာအောင်လုပ်လိုက်သည်”။ နေရာတစ်ခုလုံးကို ရှင်းထုတ်ပြီး ဘာမှမရှိတော့တဲ့ မြေပြန့်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တဲ့သဘောပါ။
  (e.g., The entire industrial area was flattened.)

ပုံစံပြောင်းလဲခြင်း (Transformation / Conversion):

• converted into / transformed into: ” …အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်”။ နေရာတစ်ခုရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် (function) ပြောင်းသွားတာမျိုးပါ။ ဥပမာ – စာကြည့်တိုက်ကို စားသောက်ဆိုင်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်တာမျိုး။
  (e.g., The library was converted into a restaurant.)
• replaced with: “… ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်”။ နေရာဟောင်းမှာ အသစ်တစ်ခုနဲ့ အစားထိုးလိုက်တာပါ။
  (e.g., The old cinema was replaced with a modern shopping mall.)
• redeveloped / renovated: “ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်”။ ရှိပြီးသားနေရာကို ပိုကောင်းအောင်၊ ပိုခေတ်မီအောင် ပြန်ပြင်တာပါ။
  (e.g., The waterfront area was completely redeveloped.)
• modernized: “ခေတ်မီအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်”။
  (e.g., The train station was modernized.)

အရွယ်အစားပြောင်းလဲခြင်း (Size Change):

• extended / expanded / enlarged: “တိုးချဲ့ခဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေခဲ့သည်”။ ရှိပြီးသား အဆောက်အဦး ဒါမှမဟုတ် ဧရိယာကို ပိုကြီးအောင်လုပ်တာပါ။ `extended` က အရှည်တ